|
We say farewell to one year and welcome another, and we do it with a well-laid table, a special meal, and dressed for the occasion.
|
Diem adeu a un any i n’encetem un altre, i ho fem amb una taula ben parada, un menú adient i vestits per a l’ocasió.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Once the health crisis is over, the city’s cemeteries will be offering spaces for families to say farewell to their loved ones, at no additional cost.
|
A més, un cop s’acabi la crisi sanitària, Cementiris de Barcelona habilitarà espais dins dels recintes perquè les famílies puguin acomiadar-se de les persones estimades, sense cap cost addicional.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Among his more recent works are Sol de mitjanit (Midnight Sun) the video that he wanted to say farewell to his friends and that has been posted on the OVNI website.
|
Entre les seves últimes obres, figura Sol de mitjanit, el vídeo amb què s’ha volgut acomiadar dels amics i que està penjat a la pàgina d’OVNI.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The Cuban People Say Farewell to Fidel Castro
|
Els cubans s’acomiaden de Fidel Castro
|
|
Font: NLLB
|
|
Family, friends say farewell to Amy Winehouse at emotional funeral
|
Els familiars i amics d’Amy Winehouse s’acomiaden de la cantant en un funeral privat
|
|
Font: NLLB
|
|
On that note, I will say farewell until next update.
|
Amb aquest últim comentari m’acomiado fins a una nova actualització.
|
|
Font: NLLB
|
|
We started to say farewell to printed encyclopaedias: Wikipedia was here to say (2001).
|
Comencem a dir adeu a les enciclopèdies de paper: apareix Viquipèdia (2001).
|
|
Font: HPLT
|
|
After nearly three months of senior projecting, it is time to say farewell.
|
Després de tres mesos realitzant aquest projecte arriba l’hora de dir Adeu.
|
|
Font: NLLB
|
|
And here, without anger or resentment I bid you farewell.
|
I ací, sense ira ni ressentiment, us dic adéu.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
If you get the right one, you can send a love letter to your boss and finally say farewell ...
|
Si encertes, podràs enviar una carta d’amor al teu cap i acomiadar-te per fi.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|